流石に日本語レベル低すぎだろ……。
日本語が母国語でないわけでもなさそうだし、なんでこんな支離滅裂でビジネスメールとして終わってる出来で詐欺やってるんだろうか。
多分、添削してるサイトなんていくらでもあるでしょこれ。それ見て直せば良いのに。
Begin forwarded message:From: [親展]重要
Date: December 2, 2014 at x:xx:xx AM GMT+9
To:
Subject: `‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‘åØ‚È‚¨’m‚点`
弊社は調査業務、情報管理及び和解手続き代行等を主とした調査機関でございます。
本日ご連絡致しましたのは、現在貴方がご契約されている
インターネット有料コンテンツ提供サービス会社からの通告を放置し、
利用料金を長期延滞している事に対し、起訴準備期間に入った事を報告致します。
本通知メール到着より、翌営業日（営業時間内）までにご連絡を
頂けない場合には、ご利用規約に伴い�ご名義人調査開始
�各信用情報機関に対して個人情報の登録
�法的書類を準備作成の上、法的手続きの開始以上の手続きに入らせて頂きますので予めご了承下さい。
尚、法的手続きが開始されますと、管轄裁判所からの呼出状が発行され、執行官立ち会いのもと、給料、財産や不動産、有価証券等の差押さえを含めた強制執行となりますので、ご注意下さい。
最近、個人情報を悪用する業者の手口も見受けられますので、
万が一身に覚えのない場合でも、早急にご連絡下さい。
※メールでの返答には対応しておりませんのでご了承下さい。
【お問い合わせ先】
株式会社丸の内データサポート
担当：相川・小島・田岡
お問い合わせ番号：03-4326-8599
受付時間：10：00〜19：00
