History Channelの撃つためのデザイン「AK-47」の冒頭

THE GUN HAS PLAYED A CRITICAL ROLE IN HISTORY.
AN INVENTION WHICH HAS BEEN PRAISED AND DENOUNCED...
SERVED HERO AND VILLAIN ALIKE...
AND CARRIES WITH IT MORAL RESPONSIBILITY.
TO UNDERSTAND THE GUN IS TO BETTER UNDERSTAND HISTORY.

銃は歴史の中で重要な役割を果たしてきた。
この利器は賞賛され、かつ非難もされてきた。
英雄にも、悪党にも同じように仕え、
道徳的責任とともにあった。
銃を理解することは、歴史をより深く理解することだ。